| 南海の大決闘！ | |
|---|---|
| Big Duel at the Southern Sea! | |
| Cuộc gặp gỡ bất ngờ tại vùng biển phía nam! | |
| |
| Thông tin tập phim | |
| Tập phim thứ | 47 |
| Biên tập hình ảnh | |
| Nội dung | |
| Hãng sản xuất | |
| Đạo diễn | |
| Ngày công chiếu | |
| Tại Nhật | 2/9/2009 |
| Tập phim liên kết | |
| Tập trước Tập phim 46 |
Tập sau Tập phim 48 |
Cuộc gặp gỡ bất ngờ tại vùng biển phía nam! (南海の大決闘！, Nankai no dai kettō!) là tập phim thứ 47 của loạt phim Inazuma Eleven.
Tóm tắt[]
Đội Raimon đã lên đường đến Okinawa khi biết tin tức về tiền đạo bốc lửa đang có mặt tại đó, họ hy vọng người đó là Gouenji Shuuya. Điều gì đang chờ đón họ trong cuộc hành trình sắp tới?
Nội dung[]
Sau khi nhận được tin về tiền đạo bốc lửa, Endou hy vọng đó là Gouenji, huấn luyện viên Hitomiko đã đi đến đó trước toàn đội Raimon để tìm kiếm manh mối. Những thành viên khác trong đội thì không dám chắc tiền đạo bốc lửa đó đã là Gouenji.
Tsunami cứu Megane
Cả đội Raimon tiến hành tập luyện, Touko tung cú sút và bị kỹ năng Majin The Hand của Tachimukai chặn đứng, tiếp đó cô quyết cùng Rika thực hiện kỹ năng Butterfly Dream. Rika phản đối, cho rằng chỉ có Ichinose mới có thể thực hiện kỹ năng đó cùng với cô. Thế là Ichinose nói rằng cậu thấy cô và Touko thích hợp thực hiện kỹ năng này, thế là Rika đổi ý và đồng ý thực hiện cùng Touko.
Megane lúc đang ngắm nhìn những rạng san hô thì bị té xuống biển, mặc dù Kabeyama đã cảnh báo cậu ta đừng nhìn xuống quá sát. Megane té xuống biển và gần như bị chìm. Một người đang lướt sóng đã tới và cứu Megane, và kéo cậu ta vào bờ. Vì chuyện này mà cả đội Raimon đã lỡ chuyến tàu đến Okinawa, buộc họ phải dừng lại tại đảo Agatou. Endou nhân cơ hội này để tập luyện kỹ năng Fist of Justice, Touko cũng cố gắng tập luyện kỹ năng mới để trở nên mạnh hơn. Endou cố gắng thực hiện kỹ năng Fist of Justice nhưng không thành công do cậu không hiểu từ "xoay vòng" nghĩa là gì. Tsunami từ trên không trung và hỏi một cách ngạc nhiên rằng tại sao đội Raimon lại chơi bóng trên bãi biển, sau đó cậu lại đi lướt sóng. Cả hai cùng cố gắng thực hiện kỹ năng, nhưng không thành công do Touko đá quá nhanh. Quả bóng đụng trúng tấm ván và rớt xuống mặt Tsunami, cậu ta hỏi ai đã đá quả bóng, Touko trả lời là do mình đá. Thay vì nổi giận, cậu lại cảm ơn Touko vì đã đánh thức mình dậy đón "ngọn sóng mới". Rika nhìn chằm chằm vào Tsunami và Touko, rồi nghĩ đang có một mối quan hệ không bình thường giữa hai người này.
Cả đội Raimon hoảng sợ khi nhìn thấy con cá mà Tsunami đem đến.
Trong khi đó tại học viện Aliea Gakuen, Gran cùng hai người khác, một người hiện diện dưới ánh đèn màu xanh dương và một người hiện diện dưới ánh đèn màu đỏ, đang bàn luận về Endou. Gran nói Endou là một người rất thú vị và nói với hai người còn lại rằng khi đối đầu với Endou họ sẽ hiểu những gì Gran nói. Cuối cùng, cả hai người nói rằng đội bóng của mình, Diamond Dust và Prominence sẽ cướp lấy danh hiệu The Genesis từ tay đội Gaia của Gran.
Trở lại với việc luyện tập của đội Raimon, Rika và Touko lại thất bại trong việc thi triển kỹ năng Butterfly Dream, quả bóng bay ra biển đến chỗ Tsunami đang lướt sóng. Cậu phát hiện thấy quả bóng và đá nó bay trở lại bãi biển hướng thẳng đến chỗ Tachimukai với lực cực mạnh. Endou đến và hỏi Tsunami có chơi bóng đá lần nào chưa, Tsunami nói rằng chưa và cậu cũng không có ý định chơi bóng đá. Thế là Kidou liền khích tướng Tsunami, nói rằng bóng đá không đơn giản như cậu nghĩ, và Tsunami cũng không đủ trình độ để chơi bóng đá. Nghe vậy, Tsunami tức giận và nói rằng ngay bây giờ cậu sẽ tham gia tập luyện cùng với đội Raimon. Và ngày hôm sau, Touko và Rika đã hoàn thành được kỹ năng Butterfly Dream, còn Tsunami thì học được kỹ năng mới Tsunami Boost, và cũng chính nhờ kỹ năng này mà Endou đã phần nào thực hiện được kỹ năng Fist of Justice.
Vào buổi chiều, Tsunami đến thăm cả đội Raimon và mang theo một con cá để dùng làm bữa tối cho toàn đội. Trong lúc trò chuyện, Tsunami nói rằng mình đã học lớp 9 (nghĩa là cậu đã 15 tuổi), Endou xin lỗi vì đã lỡ xưng hô ngang hàng với cậu lúc nãy. Tsunami nói rằng không sao cả, rồi cậu tự giới thiệu bản thân mình với các thành viên đội Raimon.
Ngày hôm sau, cả đội Raimon đã khởi hành để đến Okinawa, Tsunami vẫy chào tạm biệt, rồi cậu nghĩ về bóng đá.
Nhân vật xuất hiện[]
Kỹ năng xuất hiện[]
- [SH] Butterfly Dream
- [SH] Tsunami Boost (ra mắt)
- [DF] Flame Dance
- [GK] Majin The Hand (Phiên bản màu xanh)
Câu nói[]
[Endou Mamoru] Chỉ cần có ý muốn tập luyện, thì chúng ta có thể chơi bóng ở bất cứ chỗ nào cũng được!